my life
没有他我的生活是空虚的。
Without him, my life is empty.
但是我的生活已经够乱的了
But my life is already messy enough as it is.
— 回归 (2006)
我的生活会过得轻松点
My life will be a little easier.
— 切肤之爱 (2000)
我的爱好为我的生活带来什么？
How do my hobbies enrich my life?
自从我碰到您以后我我的生活该怎么说呢?
Ever since I met you, how should I put it? My life...
— 放牛班的春天 (2004)
如果内图和马蒂尔斯一样聪明那我的生活就轻松了
If Neetu were as smart as Matthias, my life would be much easier.
— 精英部队 (2007)
我的生活没有意义。
My life has no meaning.
"我的书与我的生活以及生活中的人有关"
My book is about my life and the people in it.
— 坠落的审判 (2023)
为何我的生活忽然变得不同
Why has my life suddenly become different?
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
我不要再见到你离开我的生活!
I never want to see you again. Get out of my life!
— 阿黛尔的生活 (2013)
把我的生活还给我！
Give me my life back!
— 铃芽之旅 (2022)
我没法把我的生活展示给世界看
I can't put my life on display for the world to see.
来自我的生活
From my life
— 爱乐之城 (2016)
我的生活只有学校、诊所和家我还有什么？
My life is just school, the clinic, and home. What else do I have?
— 印度有嘻哈 (2019)
这是我的生活
This is my life.
我的生活被他毁了
He ruined my life.
— 我的个神啊 (2014)
我有我的生活，你点你的火
I have my own life; you can light your own fire.
— 少林足球 (2001)
关于我的生活，你知道什么？
What do you know about my life?
— 八部半 (1963)
我的生活在这里
My life is here.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
我的生活越来越复杂
My life is getting more and more complicated.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
这样才是我的生活
This is what my life is really like.
— 海上钢琴师 (1998)
别教育我如何过我的生活
Don't lecture me on how to live my life.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
然后她走进了我的生活
And then she came into my life.
— 勇往直前 (2004)
我的生活就是一团糟
My life is a complete mess.
— 女王旅途 (2014)
我爱我的生活。
I love my life.
我的生活里，有很多地方都可以变得好得多。
There are many areas of my life that could be much better.
这就是我的生活
— 绝美之城 (2013)
以后我勿要再担心我的生活了
I won't worry about my life anymore.
— 阿飞正传 (1990)
这就是我很显然我得重新整理下我的生活
That's me. Clearly, I need to get my life in order.
— 美食总动员 (2007)
过我的生活
Live my life
— 瞬息全宇宙 (2022)
每当美美关上门以后我感到我的生活停止了
Every time Meimei closes the door, I feel like my life comes to a stop.
— Suzhou River (2000)
我的生活就这么毁了
My life is ruined just like that.